Παραδοσιακή Κρητική Ταβέρνα - ΕΡΓΑΝΟΣ, Εδέσματα, εξυπηρέτηση, μουσική, ζεστό περιβάλλον